上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?
小时候我还在读幼儿园,教我的幼儿园老师是上海人,她对我超级好,我每天中午不喜欢睡觉,我就会和她在一起睡,然后她就会陪我,并且给我唱童谣哄我入睡,我对一首“笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉,还侬格壳”特别记忆深刻,我想知道其中上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?有没有人知道啊?
小时候我还在读幼儿园,教我的幼儿园老师是上海人,她对我超级好,我每天中午不喜欢睡觉,我就会和她在一起睡,然后她就会陪我,并且给我唱童谣哄我入睡,我对一首“笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳, 吃侬格肉,还侬格壳”特别记忆深刻,我想知道其中上海话童谣中的一句“吃子侬格肉”是什么意思?有没有人知道啊?
39
关注
9036
浏览
王建硕
最后编辑于2022-12-21 07:04
写回答
关注问题
邀请回答
1个回答
默认
时间
天庭内幕的主页
天庭内幕
已帮助3位姐妹

我个人认为,这首童谣中的“吃子侬格肉”的意思大概是说吃你家的肉吧,具体的还是需要你在网上看一看大概的意思,其实上海童谣主要是为儿童所创作的短诗,主要是为了强调格律和韵脚,通常情况下主要是以口头形式流传。所以说有许多童谣是根据古代仪式中的惯用语然后再逐渐加工流传而来,又或者是晚一些的历史事件为题材加工而成。

上海话童谣“吃子侬格肉”完整版的歌词

  1. 1. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃子侬格肉,还子侬格壳,张家老伯伯,明朝还来哦;
  2. 2. 笃笃笃,卖糖粥,三斤胡桃四斤壳,吃侬肉还侬壳。张家老伯伯,垃拉口垃拉海,问侬讨只小花狗,侬来拣有一只,汪汪汪。

其实《买糖粥》这首弄堂童谣,在以前老上海的石库门外道,是一个亮丽的风景线,大人小孩都会唱这首童谣。时过境迁,今天它已经黯然失色,不过这首童谣毕竟是数代上海人儿时美好的回忆。

253 赞
2021-05-06
暂无更多
相关问题
哺乳期喝五红汤的功效与作用、禁忌有哪些?
雨中等你 优秀视频创作者
我所知道的五红汤是由枸杞、红枣、红豆、红皮花生米、红糖一起熬汤而成,具有补气养血、美容养颜、健脾暖胃等功效,主要作 ...
202 赞
0 评论 2021.01.14
小孩3岁之前,还是之后开始看书,哪个效果更好?
阚凯力 优秀视频创作者
我认为最好是在孩子三岁之前培养孩子阅读习惯,而且这种习惯必须一直坚持,直到孩子把阅读当成吃饭睡觉一样,是每天必须进 ...
6 赞
0 评论 2021.01.14
7,8岁大的孩子学点什么好呢?有推荐的吗?
小飞仔 优秀视频创作者
7、8岁的孩子可以学习这些,能够让孩子的时间用得更有意义,同时还能让孩子多才多艺。学习书法:孩子如果可以写的一手好 ...
191 赞
0 评论 2021.01.14
5岁宝宝幼儿急疹,吃什么药好得快?
叶爽 创作了3篇文章
我记得我6岁左右好像得过,当时先是发烧,妈妈给我吃了退烧药,过了2天左右烧是退了,出现了一下小红疹,大人们没怎么管 ...
31 赞
0 评论 2021.01.14
宝宝最近睡觉总是突然惊醒,呼吸急促,眼睛睁很大,不停摆头?
杨欣欣 优秀视频创作者
一般还在出现这种情况的话,很有可能是因为出现生理性的缺钙而导致的还在我是睡觉不踏实,容易惊醒,你可以给孩子补充一些 ...
8 赞
0 评论 2021.01.14
网络疯传的父母与子女属相相克表真的准吗?
白松岩 已帮助12位姐妹
网络疯传的父母与子女属相相克表是不一定准的,父母、子女、夫妻都是有其独立的八字,生肖、五行生克的理论不能硬套在“不 ...
12 赞
0 评论 2022.03.22
肚子没动静就想做试管?等等吧!试管也是挑人的
周仙仙 已帮助1位姐妹
虽说大多数不孕都是由输卵管堵塞所致,但其实根本没必要去做试管。因为如果能较及时发现问题而且能及时诊治,通过微创法来 ...
122 赞
0 评论 2022.03.22
孕期8大注意事项!过来人“血的教训”,姐妹们不要再踩坑了!
杜哥 已帮助1位姐妹
女性在怀孕后真的要事事小心,胎儿的健康与孕妇的行为举止也是息息相关的,为了肚子里宝宝的健康,注意一点还是要好一些。 ...
113 赞
0 评论 2022.03.22
据说一张床上两条龙不守寡就受穷,两条龙真的不适合在一起?
爱和承诺 已帮助39位姐妹
属龙的人真的不适合在一起。双方属相都是龙的话,会形成相邢的关系,在一起之后会对对方产生一些影响,不但会导致双方感情 ...
46 赞
0 评论 2022.03.22
听说有人靠民政局熟人就消除了婚姻记录,这是真的吗?
姚凯 已帮助28位姐妹
假的,婚姻记录是无法删除的。根据我国《婚姻登记档案管理办法》规定,婚姻登记档案的保管期限为100年,对有继续保存价 ...
3 赞
0 评论 2022.03.22
写回答