你说的是对的。单纯孢疹病毒感染确实是会导致脸上有水泡的症状，虽然会有一些轻微的疼痛，但涂抹一些药物的话是能很快就好的，不用太过于担心。要是水泡一直都没有好转就要去医院做下检查，看下是什么原因导致的，还有就是饮食上要清淡点，尽量不要吃辛辣的食物。要是水泡很痒的话也不要直接用手去抓，会感染发炎的。

脸上起水泡是单纯疱疹病毒感染西常见的症状了，同时因为这种病毒感染分整体感染和部分感染，多以感染位置不同，症状也不同。最常见的位置就是在皮肤与黏膜交界处，比如口腔周围、鼻孔周围、生殖器等。而且具有一定传染性，所以需要及时控制。

单纯疱疹病毒感染的症状

1. 1. 整体感染：分为全身散播性单纯疱疹感染与湿疹样疱疹，前者主要表现为口龈炎、高热、昏迷、水疱、病毒血症等现象，后者指皮炎症状，患者会出现大面积的皮损乃至于溃疡，随后会发展成出血、脓疱疮等比较严重的症状；
2. 2. 部分感染：主要分布在口腔、皮肤、神经、眼睛等位置，每种症状不太一样。以口腔疱疹和皮肤疱疹为例，患者口腔至食道部分会出现大面积的水疱，然后出现疼痛、流口水等症状。

依姐妹的描述，我估计姐妹多半已经感染上了这种单纯疱疹病毒，不过也不要太担心，及时采取治疗措施很快会痊愈的。